50 lời tỏ tình bằng tiếng Trung lãng mạn và ngọt ngào nhất
Nếu người mà bạn thầm thương trộm nhớ là người Trung Quốc, đừng ngần ngại gửi lời tỏ tình bằng tiếng Trung lãng mạn và ngọt ngào nhất tới crush bạn nhé.
Trung Quốc vốn nổi tiếng với những cuốn tiểu thuyết và những bộ phim ngôn tình “ngọt ngào đến sâu răng”. Bạn có biết rằng không chỉ trên phim ảnh, lời tỏ tình mà người Trung Quốc thường sử dụng ở ngoài đời cũng rất cảm động không? Cùng Tip Hay tìm hiểu nhé!
Tham khảo thêm: 30+ lời
chúc Tết tiếng Trung hay, ý nghĩa
1
Lời tỏ tình bằng tiếng Trung cho bạn trai
Những câu tỏ tình bằng tiếng Trung dành cho bạn trai
1. “你最可爱”，我说时来不及思索，而思索之后，还是这样说。
Em chỉ vô tình nói “Anh thật đáng yêu” mà thôi. Không ngờ đến khi suy nghĩ kỹ càng lại vẫn cảm thấy như vậy.
2. 我有两个心愿：你在身边，在你身边。
Em có hai điều ước: Một là có anh ở bên, hai là ở bên anh.
3.”我真的好喜欢你” 第一句话是假的 第二句也是。
“Em thật sự rất thích anh”. Câu đầu tiên là nói dối, câu thứ hai cũng là nói dối đấy.
4. 我并没有喜欢哪一种类型的人 ，如果我喜欢你，我喜欢的就只是你。
Em không có mẫu bạn trai lý tưởng nào cả. Nếu em đã thích anh rồi thì anh chính là mẫu bạn trai lý tưởng của em.
5. 你是最好的，如果真有人比你好，我就装作没看见。
Anh là người tốt nhất trên đời này, nếu có ai đó tốt hơn anh, em sẽ giả vờ rằng mình không nhìn thấy người đó.
Nếu có ai đó tốt hơn anh, em sẽ giả vờ mình không nhìn thấy
6. 说来说去我的择偶标准也就一个字: 你。
Có nói đi nói lại thế nào đi chăng nữa thì tiêu chuẩn chọn chồng của em cũng chỉ có một chữ mà thôi: Anh
7. 你是谁啊, 为什么看到你我的心里像是吃了蜜一样。
Anh là ai vậy, tại sao cứ nhìn thấy anh là trái tim em lại ngọt ngào thế này.
8. 你是无边的宇宙 我这颗小星球 就在你心中转动。
Anh là vũ trụ bao la, em là hành tinh nhỏ xoay quanh trái tim anh.
9.我是国家分配给你的宝贝 不支持退货。
Em là bảo vật mà Nhà nước cấp cho anh, không cho phép trả hàng.
10. 我可以和你相亲嘛 就是你亲我一下我亲你一下那种。
Em có thể thân thiết với anh mà, thân theo kiểu anh hôn em một cái, em hôn anh một cái ấy.
Em là bảo vật mà Nhà nước cấp cho anh, không cho phép trả hàng.
11. 能不能借你一半的围巾 和寒冷的冬天打架?
Em có thể mượn một nửa chiếc khăn choàng của anh để chống lại cái lạnh mùa đông không?
12. 我想成为你的例外和最爱。
Em muốn trở thành ngoại lệ của anh, trở thành người mà anh yêu nhất.
13. 我把心交给你保管，把你的心还给我，好吗？
Em giao trái tim mình cho anh bảo quản, anh có thể giao trái tim anh cho em được không?
14. 见过银河 但我只爱一颗星。
Em đã gặp được cả vũ trụ, nhưng lại chỉ thích một ngôi sao.
15. 你是我要过一生的人。
Anh là người mà em muốn cùng đi đến hết cuộc đời này.
2
Lời tỏ tình bằng tiếng Trung cho bạn gái
Tỏ tình với bạn gái bằng tiếng Trung
1. 你的过去我来不及参与，你的未来我奉陪到底 。
Quá khứ của em, anh không đến kịp. Tương lai của em, nhất định có anh.
2. 我见到你之前，从未想到要结婚。
Trước khi gặp được em, anh chưa từng nghĩ đến chuyện kết hôn.
3. 我这一生都是一个坚定不移的唯物主义者，唯有你，我希望有来生。
Anh vốn là người theo chủ nghĩa duy vật, vì gặp em mà lại hy vọng sẽ có kiếp sau.
4. 从今以后, 咱们只有死别, 不再生离。
Từ nay về sau, hai ta sẽ chỉ có tử biệt, không có sinh ly.
5. 做我女朋友吧，行就行，不行我再想想办法。
Làm bạn gái anh nhé? Nếu đồng ý thì tốt quá rồi, nếu em không đồng ý thì để anh nghĩ cách.
Quá khứ của em, anh không đến kịp. Tương lai của em, nhất định có anh.
6. 你来的话，日子会甜一点。
Nếu có em ở bên, cuộc sống của anh sẽ ngọt ngào hơn.
7. 老子是个好东西，希望你也有一个。
Anh đây là một người rất tuyệt vời, mong rằng em cũng có được một người tuyệt vời như anh.
8. 我愿意爱你，照顾你，保护你，一生一世。
Anh nguyện yêu em, chăm sóc cho em, bảo vệ em một đời một kiếp.
9. 我全心全意爱你。
Anh toàn tâm toàn ý yêu em.
10. 遇见你花光了我所有的运气。
Anh phải dùng hết sự may mắn của mình mới gặp được em.
Anh phải dùng hết sự may mắn của mình mới gặp được em.
11. 你保护世界，我保护你。
Em bảo vệ thế giới này, còn anh bảo vệ em.
12. 我攒了好多年的温柔和浪漫想要快点都给你。
Anh đã dành dụm sự dịu dàng và lãng mạn suốt mấy năm nay, anh rất muốn nhanh chóng trao chúng cho em.
13. 见到你, 我的占有欲就超标了。
Gặp em rồi, bản năng chiếm hữu của anh liền không kiểm soát được nữa.
14. 如果你感到辛苦, 就来我怀里躲躲吧。
Nếu em cảm thấy mệt mỏi, hãy trốn trong lòng anh này.
15. 事情总要分先后，你先，全世界后。
Chuyện gì cũng phải có thứ tự, em trước, rồi mới tới thế giới.
Chuyện gì cũng phải có thứ tự, em trước, rồi mới tới thế giới.
16. 我爱你 每天都有据可查。
Anh yêu em, em có thể kiểm tra điều này hàng ngày.
17. 需要你的抱抱 来结束忙碌的一天。
Anh cần cái ôm của em để kết thúc một ngày bận rộn.
18. 把你的位置发给我，看看我的心跑哪里去了。
Gửi định vị của em cho anh đi, để anh xem trái tim anh đi đâu mất rồi nào.
19. 只要你一直在我身旁，其他东西不重要！
Chỉ cần em luôn ở bên anh, những thứ khác đều không quan trọng!
20.深深感谢你的父母带你来这个世界， 让我遇见你。
Thật sự cảm ơn bố mẹ em đã đưa em đến với thế giới này, để anh được gặp em.
3
Lời tỏ tình tiếng Trung bằng mật mã số
Lời tỏ tình tiếng Trung bằng mật mã số
1. 520
我爱你: Anh yêu em
2. 530
我想你: Anh nhớ em
3. 520 1314
我爱你 一生一世: Anh yêu em trọn đời trọn kiếp
4. 02825
你爱不爱我: Em có yêu anh không?
5. 51920
我依旧爱你: Anh vẫn yêu em
1314 có nghĩa là “một đời một kiếp”
6. 04551
你是我唯一: Em là của mình anh
7. 045692
你是我的最爱: Em là người anh yêu nhất
8. 0594184
你我就是一辈子: Em là cả cuộc đời của anh
9. 20184
爱你一辈子: Yêu em cả đời này
10. 20863
爱你到来生: Yêu em đến kiếp sau
20863 có nghĩa là “Yêu em đến kiếp sau”
11. 203344587
爱你生生世世不变心: Yêu em cả đời này không thay lòng
12. 5373120
我真心真意爱你: Anh thật lòng thật dạ yêu em
13. 5452830
无时无刻不想你: Không có lúc nào là không nhớ đến em
14. 57410
我心属于你: Trái tim anh thuộc về em
15. 737420
今生今世爱你: Đời này kiếp này anh yêu em
Tham khảo thêm: 50+
lời tỏ tình bằng tiếng Anh ngọt ngào, lãng mạn nhất
Trên đây là những lời tỏ tình tiếng Trung Quốc vừa ngọt ngào, lãng mạn lại vừa thú vị, đảm bảo có thể khiến crush của bạn xiêu lòng! Tip Hay gửi lời chúc tình yêu của bạn sớm trổ bông và mãi luôn tươi đẹp nhé.